As Transformers Animated goes into different part of the world here are snap shot of the opening of the different version.
Here's the original Cartoon Network Transformers Animated in US
In Germany, they just dub over it in Germany with different voices.
And in Japan who have years of animation experience, here's their opening version of Transformers Animated.
I don't know about you but I starting to like Japan Transformers Animated opening! Even the figures are more well painted for Takara Tomy than Hasbros.